ملخص الفصل ٦: المصطلحات الطبية

6-1 تفسير أجزاء الكلمات

• تتكون المصطلحات الطبية من بادئة تُضاف في أول الكلمة، وجذر يحمل المعنى الرئيس، ولاحقة تُضاف في آخرها، فاللاحقة itis مثلًا تعني التهابًا كما في Tonsillitis.
• عند ضم الأجزاء يُضاف غالبًا حرف الربط o، لكنه لا يُستعمل إذا بدأت اللاحقة بحرف متحرك، فنقول Encephalitis ونقول Encephalogram.
• المرادفات مصطلحات سُميت بأسماء أشخاص أو أماكن، مثل وتر أخيل ومتلازمة داون وكسر كوليس.

راجع صفحة ١٠٩ في الكتاب

6-2 استخدام اختصارات المصطلحات الطبية

• الاختصارات صيغ قصيرة للكلمات تختصر كتابة الأوامر الطبية، مثل NPO أي لا شيء عن طريق الفم، وBP أي ضغط الدم، وq4h أي كل أربع ساعات.
• تختلف الاختصارات بين المنشآت، لذلك يستخدم العامل الاختصارات المعتمدة في منشأته فقط ويكتبها بوضوح، ولا تُقبل اختصارات الرسائل النصية مثل b4.

راجع صفحة ١١٥ في الكتاب

مثال محلول

صادفتَ في تقرير طبي المصطلح Hepatitis. قسّمه إلى أجزائه وفسّر معناه، ثم بيّن لماذا لم يُكتب Hepatoitis.

1. نفصل الجذر واللاحقة: الجذر Hepat ويعني الكبد، واللاحقة itis وتعني التهابًا.
2. نجمع المعنى: التهاب الكبد.
3. نطبق قاعدة حرف الربط: اللاحقة itis تبدأ بحرف متحرك، لذلك لا يُضاف حرف الربط o.
4. تحقق: نقارن بمصطلح Hepatomegaly، فاللاحقة megaly تبدأ بحرف ساكن، ولذلك أضيف إليها o، وهذا يؤكد القاعدة.

الإجابة: Hepatitis تعني التهاب الكبد، ولم يُضف حرف الربط o لأن اللاحقة itis تبدأ بحرف متحرك.